Legal Notice

← Back to Home

Last updated: April 1, 2026

This page contains disclosures required under Japan's Act on Specified Commercial Transactions. The information below is provided in English with Japanese translations as legally required.
本ページは特定商取引法に基づく表記です。法令上の要件に基づき、英語と日本語の両方で記載しています。
Sales Format & Operator Information / 販売形態・事業者情報
Sales Format
販売形態
Pro version content is sold through Apple App Store and Google Play Store, which act as merchant of record.
本アプリの有料コンテンツ(Pro版サブスクリプション)は、Apple App StoreおよびGoogle Play Storeを通じて提供されます。両ストアが販売代理人として決済を処理します。
Contact
連絡先
Contact Form / お問い合わせフォーム
For billing and refund inquiries, please contact the respective store directly.
※ Apple / Google 経由の決済・返金に関するお問い合わせは各ストアのサポートをご利用ください。
Product & Service / 商品・サービスについて
Service Name
サービス名
Letvy Pro / Letvy Pro版
Description
内容
Subscription to Pro features of Letvy, a property investment management app. Includes unlimited property registration, portfolio overview, PDF income/expense reports, CSV export, and encrypted cloud backup.
不動産投資管理アプリ「Letvy」のPro版機能の利用権。物件登録無制限、ポートフォリオ、PDF収支レポート、CSVエクスポート、暗号化クラウドバックアップ等が含まれます。
Price
販売価格
Prices are displayed in the app's purchase screen and vary by region and currency.
各プランの価格はアプリ内の購入画面に表示されます。価格はお客様の地域・通貨によって異なる場合があります(Apple App Store / Google Play Storeの価格設定に準拠)。
Additional Costs
販売価格以外の必要料金
Internet connection fees are borne by the customer.
インターネット接続に必要な通信費はお客様のご負担となります。
Payment & Service Delivery / 支払い・サービス提供
Payment Method
支払方法
Via Apple App Store or Google Play Store payment systems. Accepted methods depend on each store.
Apple App StoreまたはGoogle Play Storeの決済システムによる。クレジットカード、キャリア決済等、各ストアが対応する決済手段が利用可能です。
Billing Timing
支払い時期
Charged at the time of purchase confirmation. Automatically renews at the end of each billing period.
購入確認時に課金されます。以降、契約期間ごとに自動更新されます。
Service Activation
サービス提供時期
Pro features are activated immediately upon purchase completion.
決済完了後、直ちにPro機能をご利用いただけます。
System Requirements
動作環境
iOS 16.0+ / Android 8.0+ (API level 26). Internet connection required for account creation and cloud sync.
iOS 16.0以上 / Android 8.0(APIレベル26)以上。アカウント作成、クラウド同期にはインターネット接続が必要です。
Cancellation & Refunds / 解約・返金
How to Cancel
解約方法
Subscriptions can only be cancelled through the respective store. Cancellation is not available within this app.

Android:
Google Play → Profile icon → Payments & subscriptions → Subscriptions → Letvy → Cancel subscription
Google Play → プロフィールアイコン → お支払いと定期購入 → 定期購入 → Letvy → 定期購入を解約

iOS:
Settings → [Your Name] → Subscriptions → Letvy → Cancel Subscription
設定 → [お名前] → サブスクリプション → Letvy → サブスクリプションをキャンセル
Effect of Cancellation
解約の効果
Cancellation takes effect at the end of the current billing period. Pro access continues until then.
解約は現在の請求期間終了時に有効となります。それまでの期間はPro版機能を引き続きご利用いただけます。
Refunds
返金
Subscription fees are non-refundable except as required by applicable law. Refund requests should be made directly to Google Play or Apple App Store.

Google Play refund request / 返金申請: support.google.com
Apple refund request / 返金申請: reportaproblem.apple.com

サブスクリプション料金は、適用法により要求される場合を除き、原則として返金されません。返金申請はGoogle PlayまたはApple App Storeに直接行ってください。
Disclaimer / 免責事項

Letvy is a record-keeping and calculation tool. It does not provide tax, legal, financial, or professional investment advice. Investment decisions and their outcomes are the sole responsibility of the user.
Letvyは記録・計算ツールであり、税務、法律、金融、または専門的な投資アドバイスを提供するものではありません。投資判断とその結果についてはユーザーが全責任を負うものとします。

For questions about app features and content, please use the Contact Form / お問い合わせフォーム.