ZorantaGuías
Letvy

Letvy › Guías

Recibo de alquiler: plantilla y datos (España y México)

Un recibo de alquiler identifica al propietario y al inquilino, el inmueble, el mes que se paga, el importe desglosado por conceptos, la fecha y la forma de pago, y lleva la firma de quien cobra. Con esos datos sirve como prueba del pago para las dos partes.

En España la Ley de Arrendamientos Urbanos obliga a entregar recibo, salvo que se haya pactado pagar por un medio que ya acredite el pago, como la transferencia. En México, quien está dado de alta en el régimen de arrendamiento emite además la factura electrónica (CFDI) que pide el SAT; el formato impreso no la sustituye.

Recibo de pago de alquiler con importe, periodo y firma

Recibo de alquiler: plantilla con los datos que debe llevar

DatoPara qué sirveEjemplo
Número de reciboOrdenar y localizar cada recibo017
Propietario (arrendador)Quién cobra: nombre y documento de identidadAna Ruiz, DNI/NIE o RFC
Inquilino (arrendatario)Quién paga: nombre y documentoLaura Gómez
InmuebleDirección completa de la vivienda o localC/ Mayor 12, 2.º B
PeriodoMes o meses a los que corresponde el pagoMarzo
Conceptos e importesRenta y, por separado, otros cargos pactadosRenta 850,00 + garaje 60,00
TotalSuma de los conceptos (en México, también con letra)910,00 EUR
Forma y fecha de pagoCómo y cuándo se recibióEfectivo, 05/03
FirmaDe quien recibe el dineroFirma del arrendador

La fila del número tiene truco: no pongas el año ni el mes como número del recibo, porque se repetirá si un inquilino paga dos veces en el mismo mes. Un número correlativo por inmueble (001, 002, 003…) es más sencillo de controlar.

Letvy

Letvy no genera recibos, pero registra cada cobro por unidad (pagado, vencido o parcial), así tienes a mano qué recibos te tocan emitir este mes. Disponible en Google Play

Modelo de recibo de pago de alquiler (España)

Copia este texto en un documento de Word o en una hoja de Excel y rellena los huecos. Haz dos copias: una para el inquilino y otra para ti.

RECIBO DE ALQUILER N.º ___ · D./D.ª [propietario], con DNI/NIE [número], declara haber recibido de D./D.ª [inquilino], con DNI/NIE [número], la cantidad de [total] EUR en concepto de renta del mes de [mes] de la vivienda situada en [dirección]. Desglose: renta [importe] EUR; [otros conceptos] [importe] EUR. Forma de pago: [efectivo/transferencia]. En [ciudad], a [fecha]. Firma del arrendador.

El artículo 17 de la LAU dice que el arrendador debe entregar recibo del pago, salvo que se haya pactado pagar por un procedimiento que acredite el pago, y que el recibo debe reflejar por separado las cantidades de cada concepto y, en concreto, la renta en vigor. Si se paga por transferencia o domiciliación y así consta en el contrato, el justificante bancario cumple esa función; aun así, muchos inquilinos piden un recibo para trámites como ayudas al alquiler, y emitirlo no cuesta nada.

Recibo de alquiler de local o habitación

La estructura es la misma. En un local alquilado a una empresa o a un autónomo lo habitual es emitir factura en lugar de recibo, con los impuestos que correspondan; consulta con tu gestor qué te aplica. En el alquiler de una habitación, indica la habitación concreta y si la renta incluye suministros.

Formato de recibo de renta (México)

En México se habla de recibo de renta, arrendador y arrendatario. El formato para imprimir suele incluir el importe con número y con letra, que evita alteraciones.

RECIBO DE RENTA N.º ___ · Bueno por [importe] MXN. Recibí de [arrendatario] la cantidad de [importe con número] ([importe con letra] pesos 00/100 M.N.) por concepto de renta del inmueble ubicado en [domicilio], correspondiente al periodo del [fecha inicio] al [fecha fin]. Forma de pago: [efectivo/transferencia/depósito]. [Ciudad], a [fecha]. Nombre y firma del arrendador.

Recibo de renta y CFDI: no son lo mismo

El SAT llama recibo de arrendamiento a la factura electrónica (CFDI) que emite el arrendador por la renta cobrada; puedes ver los datos que lleva en el ejemplo de llenado del SAT para casa habitación. Un recibo impreso o en Word deja constancia del pago entre las partes, pero no es un comprobante fiscal. Si cobras rentas, revisa en la página del régimen de arrendamiento del SAT qué obligaciones tienes, o pregúntaselo a tu contador.

Esta guía es información general, no asesoramiento fiscal ni legal. Para tu caso concreto, consulta con un asesor fiscal (España) o un contador (México).

Cómo llevar los recibos mes a mes

  1. Emite el recibo el mismo día en que cobras, con el número siguiente al último.
  2. Guarda tu copia (papel escaneado o PDF) en una carpeta por inmueble y año.
  3. Anota el cobro en tu control de alquileres con el mismo número de recibo en la columna de notas.
  4. Si el pago es parcial, emite el recibo solo por lo recibido y anota el saldo pendiente.
  5. Al final del año, comprueba que la suma de recibos coincide con lo que tienes apuntado como cobrado.

El paso 3 es el que más se olvida y el que más sirve: si un día hay una discusión sobre un mes, tendrás el recibo y el apunte con el mismo número. Cómo montar ese control en una hoja lo explicamos en control de alquileres en Excel. Y si un recibo no llega a emitirse porque el pago no llega, mira qué hacer si el inquilino no paga.

Letvy

Cada cobro, apuntado en su sitio

En Letvy marcas el pago de cada inquilino en dos toques y ves de un vistazo quién ha pagado, quién debe y quién pagó solo una parte.

Disponible en Google Play

Versión para iPhone próximamente

Más guías

Todas las guías

Fuentes

Esta página la publica Zoranta, desarrollador de Letvy.