Zoranta指南
HelperLedger

HelperLedger › 指南

外傭終止合約:炒姐姐的程序、通知書與要付的款項

外傭終止合約,不論是僱主炒姐姐還是姐姐辭工,都要做三件事:以書面通知對方確實的終止日期、結清所有款項並取回收據、在限期內通知入境處。三件事缺一,之後都可能惹來索償或影響日後的申請。

通知期、代通知金和各項款項的計算方法,以勞工處《僱用外籍家庭傭工實用指南》第8至9章及《僱傭條例》為準。

整齊的文件夾,裡面有證件和卡片

外傭終止合約的程序

  1. 決定終止日期與方式。 一般做法是給予合約規定的書面通知,或以代通知金代替。
  2. 寫終止合約通知書。 註明雙方姓名、合約資料、通知日期和確實的終止日期,由發出的一方簽署,對方簽收。勞工處指南附錄 IVa(由外傭發出)及 IVb(由僱主發出)有樣本。
  3. 結算款項。 計好要付的每一項,最好存入姐姐的戶口,並請她在收據上簽署。
  4. 通知入境處。 僱主和姐姐雙方都須在合約終止後的限期內,以 ID 407E 或通知信告知入境處,也可經香港政府一站通網上遞交。不須通知勞工處。
  5. 安排姐姐離港或轉工。 合約終止後,姐姐只可在港逗留一段有限的時間,詳情見入境處。

標準僱傭合約(ID 407)不能轉讓,所以姐姐如果轉到另一位僱主,對方要重新申請。

HelperLedger

HelperLedger 在終止合約時逐步列出程序、通知日期和最後工作日,並附官方來源;HelperLedger 不計算長期服務金、代通知金等款項。 在 Google Play 下載

炒姐姐前要確認的事

即時解僱(不給通知也不付代通知金)只限法例列明的特殊情況,例如故意不服從合法合理的命令、行為不當、欺詐或慣常疏忽職責。家庭裡通常沒有獨立證人,即時解僱如果理據不足,很可能要面對索償。勞工處建議先直接把問題說清楚。

以下情況,僱主不可解僱姐姐(因嚴重過失即時解僱除外),違者可被檢控,並須支付額外賠償:

姐姐亦可在某些情況下不給通知而辭職,例如合理地恐懼身體會受暴力或疾病危害,或受僱主苛待。

終止合約時要付的款項

要付甚麼視乎受僱年期和終止原因,一般包括:

款項甚麼時候要付
未付工資所有情況
代通知金沒有按合約給予足夠通知時
未放年假的工資及按比例年假薪酬按受僱期計算,因嚴重過失即時解僱另有規定
遣散費因裁員而解僱,並符合連續受僱年期的條件
長期服務金連續受僱達指定年期,並符合法例列明的情況
返回原居地的旅費和膳食及交通津貼按 ID 407 的條款

炒姐姐與長期服務金

遣散費和長期服務金不會同時獲得。如果僱主在合約期滿前的指定日數內以書面提出續約,而姐姐不合理地拒絕,她可能無權獲得長期服務金,所以這份書面提議要保留。計算方法和例子見勞工處的《僱傭條例簡明指南》。

所有款項付清後,請姐姐在收據上逐項簽收。勞工處指南附錄 V 有「在僱傭合約終止/屆滿時所付款項的收據樣本」。

炒姐姐的機票安排

按 ID 407,合約終止或屆滿時,僱主須負責姐姐返回原居地的旅費,以及途中每天的膳食及交通津貼。勞工處建議直接提供一張包括基本行李託運的機票,而不是給等值現金。

  1. 買機票前,先與姐姐確認離港日期和目的地。
  2. 盡量選直接返回原居地的航班;如果旅程日數因轉機而增加,按日計算的膳食及交通津貼也可能要相應增加。
  3. 機票和津貼都寫在終止合約的收據上,請姐姐簽收。
以上為一般資料,不構成法律意見。通知期、通知入境處的限期、各項款項的資格和計算方法可能修訂,請以勞工處、入境事務處及《僱傭條例》為準。有爭議時,可向勞工處勞資關係科分區辦事處求助。
HelperLedger

把終止合約的步驟整理好

HelperLedger 把外傭的薪金、假期和預支記錄放在一起,結算時有據可查;外傭記錄也可匯出英文 PDF。

在 Google Play 下載

iPhone 版即將推出

更多指南

所有指南

資料來源

本頁由 HelperLedger 的開發者 Zoranta 撰寫。