This page contains disclosures required under Japan's Act on Specified Commercial Transactions. The information below is provided in English with Japanese translations as legally required.
Sales Format & Operator Information / 販売形態・事業者情報
| Sales Format 販売形態 |
Pro version content (a yearly subscription or a one-time lifetime purchase) is sold through Apple App Store and Google Play Store, which act as merchant of record. 本アプリの有料コンテンツ（Pro版：年額の定期購入、または買い切り）は、Apple App StoreおよびGoogle Play Storeを通じて提供されます。両ストアが販売代理人として決済を処理します。 |
|---|---|
| Contact 連絡先 |
Contact Form / お問い合わせフォーム For billing and refund inquiries, please contact the respective store directly. ※ Apple / Google 経由の決済・返金に関するお問い合わせは各ストアのサポートをご利用ください。 |
Product & Service / 商品・サービスについて
| Service Name サービス名 |
SessionX Pro / SessionX Pro版 |
|---|---|
| Description 内容 |
Access to Pro features of SessionX: all-time emotion results, advanced analytics (hourly heatmap, symbol performance, cumulative P&L chart, emotion analysis), position size calculator, pip value calculator, SL/TP calculator, cloud auto-backup (Google Drive), and 7 Pro home screen widget layouts. FXトレード日記アプリ「SessionX」のPro版機能の利用権。全期間の感情別成績、詳細分析（時間帯別ヒートマップ、通貨ペア別成績、累積損益チャート、感情分析）、ポジションサイズ計算機、ピップ値計算機、SL/TP計算機、クラウド自動バックアップ（Google Drive）、Pro用のホーム画面ウィジェット7種が含まれます。 |
| Price 販売価格 |
Prices are displayed in the app's purchase screen and vary by region and currency. 各プランの価格はアプリ内の購入画面に表示されます。価格はお客様の地域・通貨によって異なる場合があります（Apple App Store / Google Play Storeの価格設定に準拠）。 |
Payment & Service Delivery / 支払い・サービス提供
| Payment Method 支払方法 |
Via Apple App Store or Google Play Store payment systems. Accepted methods depend on each store. Apple App StoreまたはGoogle Play Storeの決済システムによる。クレジットカード、キャリア決済等、各ストアが対応する決済手段が利用可能です。 |
|---|---|
| Billing Timing 支払い時期 |
Subject to each store's policies. The yearly subscription is billed automatically on each renewal date. The lifetime purchase is billed once at the time of purchase and does not renew. 各ストアの規定に準拠します。年額のサブスクリプションは各更新日に自動的に課金されます。買い切りは購入時に1回だけ課金され、更新はありません。 |
| Service Activation サービス提供時期 |
Pro features are activated immediately upon purchase completion. 購入完了後、即時にPro版機能が有効化されます。 |
| System Requirements 動作環境 |
iOS 15.0+ / Android 7.0+ Some features may be limited on certain devices. iOS 15.0以上 / Android 7.0以上を搭載したスマートフォン・タブレット |
Cancellation & Refunds / 解約・返金
| How to Cancel 解約方法 |
Subscriptions can only be cancelled through the respective store. Cancellation is not available within this app. Android: Google Play → Profile icon → Payments & subscriptions → Subscriptions → SessionX → Cancel subscription Google Play → プロフィールアイコン → お支払いと定期購入 → 定期購入 → SessionX → 定期購入を解約 iOS: Settings → [Your Name] → Subscriptions → SessionX → Cancel Subscription 設定 → [お名前] → サブスクリプション → SessionX → サブスクリプションをキャンセル |
|---|---|
| Effect of Cancellation 解約の効果 |
Cancellation takes effect at the end of the current billing period. Pro access continues until then. The lifetime purchase is not a subscription, so there is nothing to cancel. 解約は現在の請求期間終了時に有効となります。それまでの期間はPro版機能を引き続きご利用いただけます。買い切りはサブスクリプションではないため、解約の手続きはありません。 |
| Refunds 返金 |
Subscription fees are non-refundable except as required by applicable law. Refund requests should be made directly to Google Play or Apple App Store. Google Play refund request / 返金申請: support.google.com Apple refund request / 返金申請: reportaproblem.apple.com サブスクリプション料金は、適用法により要求される場合を除き、原則として返金されません。返金申請はGoogle PlayまたはApple App Storeに直接行ってください。 |
Note / 注記
Paid content is sold through Apple App Store and Google Play Store, which act as merchant of record for billing and refunds. Please contact the respective store for billing inquiries.
本アプリの有料コンテンツはApple App StoreおよびGoogle Play Storeを通じて販売されており、両ストアが販売代理人として決済・返金処理を担います。決済・返金に関するお問い合わせは各ストアのカスタマーサポートをご利用ください。
For questions about app features and content, please use the Contact Form / お問い合わせフォーム.
Paid content is sold through Apple App Store and Google Play Store, which act as merchant of record for billing and refunds. Please contact the respective store for billing inquiries.
本アプリの有料コンテンツはApple App StoreおよびGoogle Play Storeを通じて販売されており、両ストアが販売代理人として決済・返金処理を担います。決済・返金に関するお問い合わせは各ストアのカスタマーサポートをご利用ください。
For questions about app features and content, please use the Contact Form / お問い合わせフォーム.